La Alhambra: Torre de la Cautiva • Granada • España

La Torre de la Cautiva, originalmente llamada Torre de la Ladrona y también Torre de la Sultana, se le cambió el nombre porque se supone que allí vivió Doña Isabel de Solís, convertida al Islam con el nombre de Zoraya, que sería la favorita del rey Muley Hacén.

La Torre de la Cautiva es una de las torres palacio más lujosas de la Alhambra por la rica decoración en sus habitaciones. El siguiente poema que se conserva en sus paredes, nos da una clara idea del propósito de sus constructores.

«Esta obra ha venido a engalanar la Alhambra;
es morada para los pacíficos y para los guerreros;
Calahorra que contiene un palacio.
¡Di que es una fortaleza y a la vez una mansión para la alegría!
Es un palacio en el cual el esplendor está repartido
entre su techo, su suelo y sus cuatro paredes;
en el estuco y en los azulejos hay maravillas,
pero las labradas maderas de su techo aún son más extraordinarias;
fueron reunidas y su unión dio lugar a la más perfecta
construcción donde ya había la más elevada mansión;
parecen imágenes poéticas, paranomasias y trasposiciones,
los enramados e incrustaciones.
Aparece ante nosotros el rostro de Yusúf como una señal
es donde se han reunido todas las perfecciones.
Es de la gloriosa tribu de Jazray cuyas obras en pro de la religión
son como las aurora cuya luz aparece en el horizonte.».